本中心連續第六年編制<社企指南>，羅列本港社企業資料供公眾參閱。期間更搜集社企行業分佈及社會效益等數據，令社會各界更掌握社會企業發展。現正編制2013年<社企指南>，請社企單位提供最新資料。更新社企資料請按此

近年公眾及企業對可持續消費認識漸深，對社會企業資訊需求增加，<社企指南>發行量及閱讀群組均有上升，本中心每年會郵寄指南到多個政府部門、工商機構及社福團體，並在各大型社企活動、如商界展關懷、研討會、展銷會派發。由今年起，指南除免費刊登社企基本資料外，將開放予社企投放廣告以增加宣傳效用。詳情請按此

此外，本中心剛與東亞銀行合作，為《社企指南》內的社企商戶提供優惠，了解東亞銀行社企商戶優惠請按此

(一)適用於一般零售、郵購或電話訂購 、循環付款及免息分期商戶服務：

1) 豁免商戶服務年費港幣$3,000元
2) 豁免授權终端機按金港幣$3,000元及手熨機費用港幣$200元

(二) 適用於電子商貿商戶服務：

1) 豁免電子商貿商戶服務年費港幣$3,000元
2) 豁免電子付款閘門首次設定費港幣$3,000元
3) 支助繳付電子付款閘門牌照年費港幣$2,000元 （原價港幣$4,000元）

社聯通告

本工作坊特別邀請香港市務學會會員委員會主席盧翰豪先生以及著名網上平台「我讚!」創辦人陳偉業先生親臨分享取悅顧客的成功要訣。費用全免!

日期：2012年12月17日(星期一)
時間：下午5時至7時
地點：香港灣仔軒尼詩道15號香港社會服務大廈一樓101及103室
嘉賓講者：著名網上讚賞平台「我讚!」創辦人陳偉業先生Danny Chan
-創造讚好文化，樹立社企形象
-誘發欣賞及讚美思維，令品牌突圍而出
-管理應用及品牌經營

香港市務學會理事會成員、會員委員會主席盧翰豪先生 Johnson Lo
-ABC 市場探熱法
A for ask: 以不同角度不斷質問自己品牌的定位
B for build: 以最強優勢創造品牌形象
C for Catch up, Customer and Cash緊貼市場脈搏、抓緊目標客户，把握商機
-創造社企品牌，在市場上獨當一面
-如何計算市場推廣投資及回報

名額：60
費用：全免
語言：廣東話

按此下載
附件及回條

韓國社企產品巡禮啟動禮

繼今年10月香港社會服務聯會（社聯）與南韓首爾市政府就業政策局就兩地社會企業發展簽署合作協議書，雙方隨即展開多方面的合作，包括共同建立社企產品銷售網絡，互相推廣兩地社企產品。

社聯-滙豐社會企業商務中心營運的「好好社企概念店」於12月3日至31日舉辦「韓國社企產品巡禮」，引入多類型韓國社企產品，吸引本地顧客以及韓資企業購買。本會於2012年12月10日假香港社會服務聯會為活動舉辦啟動禮，由韓國駐香港總領事館副總領事申載鉉先生(Mr. Shin Chae-hyun)、民政事務局副局長許曉暉女士、大韓貿易投資振興公社 - 韓國貿易館（香港）館長孫壽得先生(Mr. Sohn Soo-deuk) 以及社聯行政總裁方敏生女士主持啟動儀式。韓國駐香港總領事館商務領事朴大圭先生(Mr. Park Dae-kyu)、馮氏(1906)慈善基金有限公司代表以及30多名本地社福界及韓國工商界代表應邀出席。方敏生女士致歡迎辭時表示希望活動促進兩地社會企業商務合作，並感謝韓國駐香港總領事館及大韓貿易投資振興公社 - 韓國貿易館（香港）協助促進兩地夥伴關係。

啟動禮當日展示香港及韓國多款社會企業產品，包括公平貿易食品、精品咖啡、環保產品、升級再造皮具用品以及各種手工藝品。適逢聖誕節將近，「好好社企概念店」更特別推出多款本地與韓國社企產品特色禮籃，配合韓資企業在港推行責任採購，支持弱勢社群就業。

社聯於本年9月初由行政總裁方敏生女士率隊拜訪首爾市政府及多個公民團體，並與首爾市市長朴元淳先生（Mr. Park Won Soon）會面。其後社聯-滙豐社會企業商務中心獲邀出席於11月在首爾舉行的社企博覽會，展出香港社企發展概況及行業資訊，促進兩地社企文流。

傳媒報道
星島日報
頭條日報

更多啟動禮相片

GoodGoods聖誕禮品推介

按圖下載訂購表格

訂購熱線: 2876 2490

閒行社企-社企旅遊札記創作比賽由香港社會服務聯會(社聯)主辦，獲滙豐銀行慈善基金及社會福利署-攜手扶弱基金贊助，並且得到香港旅遊發展局支持。比賽目的為鼓勵公眾透過文旅遊、攝影以及文字創作，探索本地社會企業的特色及其社會意義。藉此提倡深度旅遊，讓公眾及旅客可從多角度認識香港，加深對香港地道生活的體驗。

參賽者可參考由社聯-滙豐社會企業商務中心編制的《社企指南》，到訪本地社企，以遊記形式介紹到訪社企的特色、故事及遊歷感受。

對象

學生組：全港大專院校學生
公開組：15歲或以上的香港居民及訪港旅客

比賽規則及作品提交

參加者須參考由香港社會服務聯會編制的《社企指南》，到訪最少一間本地社企，透過攝影與文字創作，以遊記形式介紹到訪社企之特色、故事及遊歷感受。每篇參賽作品須包括200-1500字的遊記及相片乙張，遴選小組及評審委員將就遊記內容及照片作評分。

比賽詳情請按此參閱!

12 月份及1月份社企公罛遊預告!!

活動：「食好D 著好D」社企逍遙遊
日期：12月15日(六)
時間：09:30-13:00
活動內容：參訪中環社企『L plus H』及『銀杏館』

活動：灣仔點對點
日期：2013年1月5日(六)
時間：14:00-16:00
活動內容：參訪灣仔社企『土作坊』及『Green Ladies』

請點擊下圖登入閒行社企網頁啦！

更多豐富活動及獎品等住您！

近二百間商戶獲頒無障消費星級獎項

民商官締造全面無障礙社會

由香港社會服務聯會（社聯）主辦，香港特別行政區政府工業貿易署「中小企業發展支援基金」撥款資助的「無障消費計劃」（So-Biz Project）今日舉行頒獎典禮，表揚商戶積極提升無障消費服務水平。無障消費計劃今年一月起動，至今已有逾400間商戶參加，當中近200間商戶執行無障消費服務指引而獲得無障消費星級獎項，其中91間商戶更獲頒三星級獎項。

此外，無障消費計劃較早前以問卷形式訪問超過300位長者、殘疾人士及少數族裔，受訪者認為商戶要營造一個無障礙的消費環境，應從幾方面著手，包括提供訓練予員工以改進相關服務水平、提升無障礙設施及清楚顯示產品或服務價格。

社聯行政總裁方敏生女士在典禮上表示：「這些意見有助商界了解不同社群的需要，而獲獎商戶眾多，顯示香港零售及飲食企業關懷長者、殘疾人士及少數族裔。商戶能夠提升相關服務水平，不單為業務帶來裨益，亦能貢獻社會。我在此衷心多謝各得獎商戶的積極參與，亦感謝各支持機構熱心推動，期望未來有更多商戶參與無障消費計劃，在民、商、官的共同努力下，締造一個全面無障礙的社會。」

關於「無障消費計劃」(So-Biz Project)

計劃由社聯主辦，香港特別行政區政府工業貿易署「中小企業發展支援基金」撥款資助，協辦機構包括平等機會委員會及香港零售管理協會，並得到三十個商會、社福機構與大學代表的支持，計劃旨在向香港中小企及社企推廣「優質服務．無障關懷」的理念，提升商戶的無障礙服務水平和企業的競爭力，促進長者、殘疾人士或少數族裔社區共融，使香港成為真正的無障礙社會。

無障消費星級獎項則以三星進度，表揚各實施「優質服務．無障關懷」的飲食及零售商戶，以鼓勵商戶對顧客，尤其長者、殘疾人士及少數族裔提供優質服務，幫助顧客無障礙消費，締造共融社會。商戶獲頒三星級獎項，需執行無障消費服務指引，参加優質服務培訓坊及得到顧客或志願機構的提名，得獎星級商戶將會在無障消費計劃網站www.sobiz.hk開設有商戶專頁供消費者搜尋，以方便長者、殘疾人士及少數族裔顧客搜尋提供無障關懷的消費場所。

查詢或參加「無障消費計劃」
電話：2876 2439 / 2876 2437
傳真：2876 2496
網址：www.sobiz.hk

東華三院 全面美型格影樓 I+O Styling Studio 現推出手機應用程式 “Flying Photos” App，為您提供一種嶄新的影樓服務，讓您更輕鬆簡易地與親友分享每一個拍攝時刻的喜悅。

我們在 14/12/2012 - 16/12/2012 12pm-9pm 於銅鑼灣時代廣場地下展覽廳舉行「Flying Photos App啟動禮暨相片展覽」。現場下載 “Flying Photos” App ，可獲免費攝影及豐富禮物禮劵，同場有我們詳盡介紹 “Flying Photos” App 服務內容。

希望到時可以見到大家！

「Flying Photos‧Flying Love 飛相片‧傳遞愛」

Facebook 專頁

按此下載
報名表格

香港律師會及香港社會服務聯會將合辦兩場專題研討會，檢視現行社會企業（社企）的法律架構，並探討相關在香港成立和營運社企的法律問題。第一場研討會「 開辦社會企業」已於2012年10月19日 (星期五)完滿結束，現第二場研討會尚餘少量名額，歡迎各位報名參加。

簡介如知識產權，稅務和籌款等範疇的法律觀點，薄備茶點款待。
日期：2012年11月14日 (星期三)
時間：下午2時30分至5時30分(2時15分入座)
地點：香港灣仔軒尼詩道十五號溫莎公爵社會服務大廈一樓禮堂
費用：全免，敬請預留座位
語言：廣東話

主要法律觀點與範疇：

詳情及報名請參閱報名回條。

報名回條

為加強大眾對社會企業的認識，香港社會服務聯會將於2012年11月至2013年1月舉辦<<閒行社企 - 社企旅遊札記創作比賽>>，鼓勵公眾及旅客探索本地社會企業之特色及其社會意義，讓公眾及旅客認識香港的另一面。本會將安排多個「社會旅遊」活動，讓名人嘉賓、傳媒及公眾到訪社企，親身瞭解社企的社會意義。我們會將得獎作品結集成書，出版全港首本《社企旅遊札記》，在本港及澳門等地的連鎖書店發售。

此活動為難得的宣傳機會，能夠增加公眾及旅客對社企的認識。本會誠邀各社企支持此項比賽，成為我們的「閒行社企支持商戶」，協助我們向顧客及旅客宣傳這活動。是次啟動禮將於2012年11月20日舉行，於啟動禮後NIKON SCHOOL攝影導師金鈴將會親臨教授旅遊攝影秘訣，歡迎公眾人士參加，請按下圖連結登記留座。

請點擊下圖登入閒行社企網頁啦！

更多豐富活動及獎品等住您！

參與成為「閒行社企支持商戶」請參閱以下附件

「閒行社企支持商戶」及比賽啟動禮暨攝影工作坊通告
社企旅遊札記創作比賽須知

無障消費計劃已舉行了多個工作坊，於今年九月二十五日，工作坊得到社會企業「黑暗中對話」的協助及支援，首次合作向中小企及商戶提供接待及服務視障消費者的培訓，工作坊結合體驗、討論與講解，為企業參加者帶來了一次與別不同的培訓學習經驗，亦因此得到報章報導是次培訓坊。

有別於課堂式的培訓，今次工作坊加入了「黑暗體驗」，讓企業參加者進入「黑暗中對話」的體驗館，在完全漆黑的環境中進行活動，失去視覺的依靠，參加者能親自體驗了解視覺有困難人士的需要，從而建立同理心。

工作坊的另一部份由「黑暗中對話」的導師帶領、講述個人經歷及由參加者分享體驗黑暗後的感受與得着。並會探討及講解視障人士的消費心態、需要及外出用膳/購物的習慣及所遇到的困難。

「無障消費計劃」將會陸續推出不同主題的工作坊，培訓參與商户提升服務水平及競爭力。商户可在「無障消費計劃」網站瀏覽關於工作坊最新資訊及即時於網上填寫參加表格，並歡迎電郵或致電查詢。

另一方面，「無障消費計劃」繼續歡迎零售及飲食界中小企業參與成為友善及星級商户，共同締造無障共融社會。

查詢:

電話:  黃小姐/鄭先生 28762439/28762437

電郵:  info@sobiz.hk

網站:  www.sobiz.hk

好好社企概念店於九月十九日正式開幕, 當日場面非常熱鬧, 座無虛席, 承蒙各位貴賓支持!

本月好好社企精選:

全港第一家 BWING 生物降解環保杯, BWING 愛好者首選! 

大杯(420ml) 現售 $199.

小杯(280ml) 現售 $169.

請一同加入BWING 的環保路!

包裝設計獨特!

平機會‧反歧視法例

有沒有想過，自己平日一些說話或行為可能會無意中觸及反歧視法例 ; 又或者作為僱主的你，可能會因為僱員觸犯反歧視法例而被牽涉？

為了令企業僱主及員工明白如何避免涉及歧視紛爭，「無障消費計劃」得到「平等機會委員會」的協助及支援，於今年九月六日舉辦工作坊幫助企業增強管理意識，進一步了解香港反歧視法例與無障消費及企業之間的關係。

是次工作坊的講者為平等機會委員會訓練主任龍子茵小姐，她以不同的生活例子與案例有條不紊地具體講解香港四條反歧視法例 : <<性別歧視條例>>、<<殘疾歧視條例>>、<<家庭崗位條例>>及<<種族歧視條例>>，並耐心回答參加者的疑問。

「無障消費計劃」將會陸續推出不同主題的工作坊，培訓參與商户提升服務水平及競爭力，締造無障共融社會。商户可在「無障消費計劃」網站瀏覽關於工作坊最新資訊及即時於網上填寫參加表格，並歡迎電郵或致電查詢。

查詢:

電話:  黃小姐/鄭先生 28762439/28762437

電郵:  info@sobiz.hk

網站:  www.sobiz.hk

Jointly offered by Education for Good CIC Ltd. and St. James’ Settlement , a brand new and unique programme attempts to address one of the top challenges in SE developemtn in Hong Kong: Finding the right person to succesffully start and operate a social enterprise.

Event flyer:

http://www.hkcss.org.hk/pra/sebc/The_Certified_Entrepreneurial_Manager_for_Social_Enterprises.pdf

自2010年香港社會服務聯會開展了一個名為「ACT一站活動籌劃平台」 (ACT Social Awareness Network)。我們推行了一系列以社區、社群、社會議題為題的社會旅遊，親身聆聽，從體察中了解社會真像。

九月份開學了！

新一學年，對你意味着什麼？對於一眾學生就是一個新學習年度的開始！但對於一班跨境學童及其家長，就可能是一個「信心」與「挑戰」的開始。

自約十年前開始，內地孕婦在港所生子女有居港權後，不少單非和雙非兒童的家庭為了方便來港升學而移居深圳。在最近一期人口政策報告中，上一學年幼稚園至中學各級跨境學生人數共12,865，相比07／08學年增加1.2倍，而這個新學年將再增約5,000人。

跨境學童上學，最方便的方法是拿禁區紙，經由陸路口岸直接坐校巴抵達學校。但由於跨境學童人數持續上升，保安局和教育局近年陸續降低簽發禁區紙的年級，本學年僅限小二或以下才可獲發禁區紙。而因應各陸路口岸的處理能力，新學年每日禁區紙上限定於1.3萬個，這包括新增4,000個由皇崗和深圳灣口岸免落車檢查名額，只供幼稚園至初小學童使用。

另外，亦有幼稚園及小學也派老師或保姆車司機前往於過關口岸接送學生，把學生從深圳過境帶到香港，使家長得以安心讓學生過境上學。

雖然有以上的方法，但實際上近年的保姆車接送價格倍增，部份家長也再難以負擔此費用，於是也冒險讓剛升上小三的子女獨自過關，再轉乘公交回校。據了解，有些「水貨客」甚至家長自己，也會利用學童將貸物運往兩地；此外，學童獨自過境的安全也是一個問題。

除了因過境上學而面對的問題外，學童及其家長於學習語言適應上及中港文化的差異上也是另一個「挑戰」！

跨境上學的現況及跨境學童及家庭的需要的也值得社會的關注。

世界各地有很多農民受到不同程度的剝削，勞動成果得不到應有的回報，所以我們致力於推動公平貿易。

今個中秋Good Goods及公平棧隆重推出兩款中秋賀禮，為您及您的摯親好友準備了別具特色的禮品。請即以行動支持良心消費，選購公平貿易賀禮，使喜慶節日更添意義！

Fair Goods 月滿中秋至尊賀籃 $998

Fair Goods 中秋禮盒 $598

另外，好好社企將於2012年9月19日正式開張，開幕剪綵儀式於三時正舉行。歡迎各位到場參與。

「無障消費計劃」網站的設立，是要讓消費者可方便地找尋到能提供無障服務的商户，網站亦提供了一個平台讓無障清費商户宣傳其產品/服務/最新優惠和下載有助營商的資源。為了讓更多市民認識獲獎的星級商戶，網站於上月增設了「搜尋星級商戶」功能；而為了方便商户星級獎項，網站便增設了網上填寫申請表的功能。

現在消費者只需進入「搜尋星級商戶」版面，即可找到所有獲得一星級獎項(即已執行無障服務指引的項目)的商戶。顧客亦可按菜式、商品、地區和無障類別搜尋商店。每個星級商戶都會提供店舖資料，而網頁亦會列明商户提供的無障服務措施。網站將會不斷更新，而網站的星級商戶的數目亦會隨合資格商户的數目增加而上升。

為更方便中小企參與，網站特增設網上申請星級獎項的功能，商戶可於「成為會員」中的「商户會員」專版跟從指示作出申請。

此外，「無障消費計劃」現時正推出不同主題的工作坊，以培訓和提升參與商户的服務水平及競爭力，幫助有特別需要的顧客享受無障消費，締造無障共融社會。對本計劃有興趣的商户，可在「無障消費計劃」網站瀏覽關於工作坊最新資訊及即時於網上填寫參加表格。如有任何問題，歡迎電郵或致電查詢。

查詢:

電話:  黃小姐/鄭先生 28762439/28762437

電郵:  info@sobiz.hk

網站:  www.sobiz.hk