SEBC newsletter-August issue, Chinese version only

今年9月9日又到中秋啦! 想不想過一個好食好用的中秋節呢? 好好社企今年夥拍兩間本地優質社企「明愛天糧」及「沐恩之家」, 為大家誠意推介的美味低糖隻黃白蓮蓉月餅及創意實用月餅型肥皂, 絕對是您今個中秋的首選。 企業客戶更可透過我們安排訂製特色企業月餅及包裝、開設製作月餅及肥皂小組工作坊及派月餅的送暖行動。

請按此或下圖下載訂購表。預訂顧客更享有特別優惠! 查詢: 2876 2493 / 2876 2490 電郵: tom.chan@hkcss.org.hk/ humphrey.chan@hkcss.org.hk

由「ACT 社會認知項目」及「WEDO GLOBAL」合辦，深度社企旅遊－「台東文創部落行」將於10月31(五)至11月4日(二)舉行。

整個計劃以體驗台灣創意文化及原住民生活為主，讓參加者了解台東文化企業如何永續經營。

參加者更有機會與居住於台東的原住民部落互動，體驗樂天知足的生活，由獵人帶領及講解探索獵人步道，認識有機金針花採摘，欣賞原住民音樂會，漫遊鐵花村，認識當地慢市集的文創品牌，親身體驗社企手藝製作，參訪台東的文創社企。

誠邀您與我們一同體驗「台東文創部落行」！也歡迎將此訊息與友好分享！

對象：對認識台灣社會企業、參與池上文化祭、原住民生活體驗有興趣之朋友

** 優惠: 二人同行，其中一方減免HK$500
*以上費用不包括機票、燃油附加費及稅項。如需主辦單位代訂機票，請在報名表格上註明。

報名請按此！

***如有任何垂詢，請透過 wedoact@hkcss.org.hk 或 2876-2497 與我們聯繫。

商界精英社會賢達義務提供商業諮詢服務

本中心自2008年起組織不同專業領域的專業人士成為社會天使(義務商業顧問)，協助社會企業實際評估營運狀況，共同商討業務策略，協助社企排解疑難。

計劃連繫跨界別合作，將社會需要及市場脈搏融會貫通，過去5年招募逾百名商界精英及社會賢達，為超過50個社企單位義務提供顧問服務，當中不少項目及顧問團隊表現出色而屢獲嘉許。商業諮詢服務均為義務性質，費用全免，誠邀各社會企業參與。

按此看計劃成效

新一年度計劃更適切社企實際需要

• 全年接受申請，諮詢期約3-12個月，按項目需要而定
• 任務導向 (Task Oriented)
• 小組式諮詢架構，選配合適顧問跟進
• 與顧問共同制訂項目目標及諮詢形式
• 歡迎營運中或新成立之社企 (社聯會員機構優先)

參與機構或社企單位

• 從顧問團隊中學習營商策略及管理知識
• 實際業務運作支援 (如草擬『銷售預算』、應用『倉存管理系統』等)
• 集思廣益，多角度了解不足及改善空間
• 擴闊商業網絡

計劃流程

填寫及遞交申請表格 → 諮詢配對 → 成立2-4人諮詢小組 → 制訂目標落實方案

（資料只供參考，須按社企項目實際需要而定）

有興趣參與的機構及社企單位，請填妥下連回條傳真至2876 2496或電郵至 sebc@hkcss.org.hk。查詢:2876 2491

按此下載通告及回條 (備註: 內附報名表範本)

新一代的銀髮族活躍外向，但年紀較大的銀髮族當經常作長時間外出時，難免會感覺疲累，海外企業早已就此推出專為長者而設的產品，滿足銀髮族的特定需要。行動較不便的銀髮族現在除了可使用常見的助行器外，亦有其他選擇。

購物助行車在外國正逐漸流行起來，瑞典、台灣及日本品牌都有這方面的產品推出，從產品設計可見，這些企業已愈來愈掌握如何去了解銀髮族的需要及應用於產品的設計上，值得香港企業借鏡。

以下圖的助行車為例，線條簡約，座背設有安全靠帶，屬於瑞典品牌。把煞車器鎖上後，便可坐下休息；座墊可輕易拉高，便能把車摺起，方便收納及携帶。除了附有購物袋外，亦配有扣放拐杖或雨傘位，進一步方便使用者。

上圖的助行車協助銀髮族外出散步或購物時，可輔助行走，令步伐得以穩健。助行車屬台灣品牌，椅背後設有儲物袋，方便儲物。車身設計以輕巧為先，摺起後佔用空間少。前輪採用多方向或固定方向設計，可依需要調較。

上圖的購物助行車除椅背後有儲物袋外，座椅下亦設有更大的儲物空間方便購物。助行車屬日本品牌，設計方便銀髮族走累了可隨時坐下來休息，座椅設計寬闊兼有扶手，方便銀髮族坐下或起身。

銀髮產品日新又新，企業積極行動，多聆聽長者的需要，將可為長者提供更多專為他們而設的產品和服務。新一代的銀髮產品設計能否做到盡善盡美，切合長者的真正需要，仍需時間驗證，但更需要的是企業的努力和專注。

「銀徽企業嘉許計劃」協助商戶及中小企了解銀髮市場、提升服務和推廣品牌，迎接高齡化社會帶來的機遇。有興趣參與計劃的商戶，歡迎致電 2876 2437 / 2876 2439 或電郵 info@sobiz.hk查詢。

今時今日，應用 設計 (如 視覺與媒體、創新產品 及 空間與環境應用設計) 於商業模式中是香港社會企業的大趨勢。愈來愈多企業尋找設計師為其公司系統、識別、定位等等，促使公司能夠更有效地發展。因此，賽馬會社會創新設計院(J.C.DISI) 創立了 “十日好企理”，旨在應用設計的概念為社會企業重新制訂商業計劃。參與活動前的培訓工作坊後，年輕設計師將和社會企業在社會目標和其服飾需要上先達成共識，然後進行配對。“十日好企理”將會是推廣我們另一相關計劃 “設計導航”的第一步。“設計導航”計劃是一個為幫助推動社會企業和設計師互相合作的平台。計劃目的是讓設計師為企業提供度身訂造的提議，以建立一個可持續發展的商業模式。社聯為是次活動之合作夥伴。

簡介會旨在為社會企業提供以下相關的資料:

·年輕設計師和社企的配對平台

·如何應用設計、譜寫設計大綱  及 如何與設計師合作

·社會企業的設計概念 / 概要的發展

日期：八月八日(星期五)
時間：早上十時至十二時

地點：香港理工大學賽馬會創新樓十二樓
語言：廣東話

簡介會流程:
第一部分: 有關社會企業設計的個案研究
第二部分: 十日好企理及設計導航的簡介
第三部分: 提問環節

主辦機構:

賽馬會社會創新設計院

合作夥伴:

香港社會服務聯會

社企民間高峰會

香港社會創投基金

心苗亞洲

支持機構:
好單位

按此下載通告及回條

按此下載2013年十日好企理摘要

按此下載2014年十日好企理活動簡介 (暫定)

由香港社會服務聯會主辦的「閒行社企」- 社企攝影比賽2014 已經圓滿結束。頒獎暨閉幕典禮已於7月19日(星期六)下午4時假金鐘添馬公園添馬茶座愛烘焙餐廳舉行，由香港特別行政區社會福利署副署長（服務）林嘉泰先生，香港上海滙豐銀行有限公司亞太區企業可持續發展總監Ms. Malini Thadani 以及香港社會服務聯會行政總裁蔡海偉先生主禮。活動展出了得獎作品之餘，得獎者更會分享遊歷社企的經驗和感受。

得獎作品已編製成「社企旅遊攻略」，於7 月17 日出版之U Magazine 隨書附送。

比賽專頁：https://www.facebook.com/socialtraveljournalcompetition

靈實全護通

靈實全護通過一站式的服務平台，為長者提供跨專業的照顧及護理。服務範圍包括：上門、日間及復康護理，安排院舍住宿，復康巴士接送及護老者培訓，更有針對認知障礙而提供評估、訓練及護理，加上體貼的心靈關顧，務求為長者及家人提供靈活妥善的服務。

聯絡資料：

電話 Tel：2663 3001

傅真 Fax：2177 0951

地址：香港筲箕灣阿公岩道25號明華大廈A座地下低層B室

電郵 Email ：info@totalcare.org.hk

網頁Website：http://www.totalcare.org.hk

樂活新中年

樂活新中年希望藉著網絡平台，為50-70歲，即將退休、半退休或已退休的新中年建立健康充實的生活，同時讓他們的知識和經驗得以傳承，繼續貢獻社會，發揚「樂活」精神。 當中服務包括：

1. 退休論壇：在討論區，與志同道合的人士分享健康、消閒、興趣等生活資訊。

2. 寫專欄：可撰寫專欄，分享寶貴的行業經驗和專業知識。

3. 再就業：找到合適的工作，讓知識和經驗得以傳承。

4. 參加活動：找到各類型的活動資訊，讓生活更充實。

5. 義工招募：參與義務工作，讓人生繼續發光發亮。

聯絡資料：

電話 Tel ：3992 0171

電郵 Email ：info@happy-retired.com

網頁Website：http://www.happy-retired.com

社會企業(社企)是透過企業經營模式以賺取利潤，為社會帶來某種效益，例如為弱勢社群創造就業及培訓機會、保護環境、推動本土文化等等。社企所得利潤主要用作再投資於本身業務發展方面，以符合繼續追求既定的社會效益目標，並非分派利潤給股東。

民政事務總署與香港電台電視部聯合製作全新一輯「社企有道II」(共七集)，以輕鬆戲劇形式，帶出不同社企創業的理念及營運之道，讓大家更瞭解社企。節目播出的詳情如下：

日期：2014年8月3日至9月14日(逢星期日)

時間：晚上7時正 - 無綫電視翡翠台

晚上7時正及10時30分 - 港台電視31

(每集長30分鐘)

請大家留意收看上述節目，並以愛心消費的實際行動，支持社企。

如未能收看直播，歡迎登入香港電台網站http://se.etvonline.tv/及流動應用程式 RTHK Screen 重溫節目。

資料來源：民政事務總署

香港社會創投基金(SVhk)現正舉辦亞洲社企創新獎2014。SVhk希望能藉著這個活動，呼籲社會大眾一起構思可行並創新的概念以解決現存的社會問題。本年度的比賽設有四個社會議題，1) 人口老化、2) 貧窮問題、3) 環境保護和4) 隱蔽青年。大會將會在十月中宣佈七位優勝者，頒發獎狀及現金獎港幣2000元。

有興趣參賽者，請即以200-500字或短片形式，介紹一個能解決本年度議題的原創概念，並於2014年9月6日前將作品上載至www.socialinnovationaward.asia/submit。希望各界人士將會踴躍參與是次活動，共同踏出改變社會的第一步。

詳情可參閱以下內容或活動網頁www.socialinnovationaward.asia。如有任何查詢，請致電(852)3996 1946（胡小姐）或電郵�‡ã€‚

按此下載小冊子

按此下載海報

資料來源：香港社會創投基金

優惠須受以下條款及細則約束。

www.dbs.com.hk

亞洲最安全, 亞洲最佳

亞洲最安全銀行2009-2013《全球金融》

亞太區最佳管理銀行2013《亞洲銀行家》

亞太區最佳銀行2014《全球金融》

DBS Bank (Hong Kong) Limited, 11/F The Center 99 Queen's Road Central, 29612338, enquiry.hk@dbs.com

星展銀行(香港)有限公司, 皇后大道中99號中環中心11樓, 29612338, enquiry.hk@dbs.com

資料來源：星展銀行(香港)有限公司

留在心底的說話，總覺得難以啟齒。長者安居協會推出的「愛·留聲」心聲輯錄服務，讓長者在專業錄音室將心聲盡情說出，並輯錄於儲存器內，讓長者把極盡深意的禮物送給摯愛，成為永遠珍藏。

如有查詢，請致電2338 8312或瀏覽網頁www.schsa.org.hk

資料來源：長者安居協會

2014年8月號 - 香港幾多元？

想起“幾多元”，大家可能馬上聯想到金錢，但是除了金錢以外，香港還有甚麼可以讓居住在這國際大都會的一眾市民引以為傲呢？

WEDO GLOBAL 積極提倡大眾深入了解日常生活背後的文化，為學校、社區和市民舉辦各類社區多元文化導賞活動，讓公眾能認識不同國家，種族的文化，從而令不同國籍，文化的人都可以互相了解，融洽和平相處。

尼泊爾社區導賞團 ( 8月2日) (反應熱烈，加開一團)

簡介：尼泊爾籍領隊興高采烈地分享，為大家介紹尼泊爾文化，與參加者們一起走訪社區，逛特色雜貨店，了解從尼泊爾進口的香料，衣服及生活用品，品嚐地道的飲品小食。想不到原來在香港也可以像置身尼泊爾一樣！

日期：2014年8月2日(星期六）

時間：3:30PM － 5:30PM

地點：佐敦尼泊爾社區

名額：20 人 (先到先得)

費用：每人港幣＄120 元正 (費用已包括導賞員介紹及特色小食製作品嚐)

導賞語言：廣東話

登記網址：http://goo.gl/6l1WZf

伊斯蘭文化導賞團 ( 8月9日）

簡介：“每次經過尖沙嘴鬧市，總會被九龍公園旁一棟以白色大理石興建，帶有濃厚伊斯蘭色彩的清真寺所吸引，裡面好像很神秘似的，一直都想進去看個究竟…”  WEDO文化導賞員將帶領參加者深入認識多元文化社區，一同探索香港鬧市裡神秘而又寧靜的角落，發掘鮮為人知的生活故事。

導賞內容:

1. 參訪九龍清真寺暨伊斯蘭中心，講解伊斯蘭文化，歷史，建築及文化差異故事

2. 解說伊斯蘭教徒的儀式，程序及背後原因

3. 了解什麼是清真食物(Halal) 及其飲食文化

日期：2014年8月9日(星期六）

時間：2:30PM － 4:30PM

地點：九龍清真寺暨伊斯蘭中心

名額：20 人 (先到先得)

費用：每人港幣＄120 元正 (費用已包括導賞員介紹、特色小食及給予清真寺的捐款)

導賞語言：廣東話

登記網址：http://goo.gl/JfGzLI

錫克文化導賞團 ( 8月23日）

簡介：”經常在街上看到有人包頭，但不明白他們為甚麼會包頭。”若您也有這樣的疑問，歡迎您一起到錫克教廟。WEDO文化導賞員將帶領參加者深入認識錫克文化在香港及世界的歷史發展，了解他們的習俗，飲食和服務他人的文化，發掘他們鮮為人知的生活故事。

日期：2014年8月23日(星期六）

時間：10:00AM － 12:00NN

地點：灣仔錫克教廟

名額：20 人 (先到先得)

費用：每人港幣＄120 元正 (費用已包括導賞員介紹、特色小食及給予錫克廟的捐款)

導賞語言：廣東話

登記網址：http://goo.gl/NQemH4

關於愛同行：

愛同行(WEDO GLOBAL)是一所社會企業。我們相信在同一天空下，種族間可以互相學習，和諧共處。透過設計和安排香港及海外文化體驗計劃，讓參加者有機會融入不同種族的生活，進行深入的文化互動和交流，與不同種族人士建立良好關係，相互學習和啟發，探索並反思各種文化差異，提升參加者的多元文化觸覺與國際視野。

此計劃的所有收入，扣除成本後，將全數投入香港及世界各地的多元文化發展。

Website：www.wedoglobal.com

Facebook： WEDO GLOBAL

Email：info@wedoglobal.com

* 特別鳴謝星展社企優化基金對愛同行 WEDO GLOBAL 的支持。

資料來源：WEDO GLOBAL

有無想過飲啖茶食個飽都可以幫到人？《得閒去飲茶》活動旨在創造一個互動關愛平台，以飲茶這項香港人慣常的活動來促進社會共融，發揮香港精神。此活動是藉著一本於2014年7月出版的同名著作-- 《得閒去飲茶》(三聯出版社)而伸延的一系列社會關愛活動。《得閒去飲茶》活動與香港不同的中小型慈善機構/社區組織合作，由7月份開始，於週末在深水埗、樂富等不同地區舉辦飲茶關愛活動，希望可以藉此發揮「人人為我。我為人人」香港精神。利用社交網站公開邀請社會人士參加活動，贊助組織受惠者到酒樓飲茶。參與的朋友藉此活動了解到香港中小型的組織，並探討以自己興趣專長往後幫助她們。同時透過與組織服務的受惠朋友互動及飲茶食點心，帶來輕鬆愉快的行善體驗。

二十多位來自不同背景的大小朋友參加了於7月5日首場與「愛苗行動社區服務中心」舉辦的《得閒去飲茶》活動，大家於歡笑聲中愉快地渡過

《得閒去飲茶》新書作者Carmen透過問答遊戲介紹酒樓文化歷史

活動後主辦單位收集了參與者意見，90%以上的參與者同意或非常同意整體活動內容有趣有意義，並達到目的：1.認識了解這間慈善機構 2. 跟不同朋友輕鬆愉快地互動 3. 探討以自己興趣專長繼續支持這間慈善機構。其中一些參與朋友更說:“活動很成功，令我們更了解地區NGO的功能和意義。LIKE!”， “飲茶，共融，親子新體驗，繼續支持！”

要重溫活動，可瀏覽：http://goo.gl/I6kdzf

下一場《得閒去飲茶》活動將於8月23日聯同「香港特殊學習障礙協會」，邀請大家輕鬆愉快地體驗這個全港首創的飲茶關愛活動。歡迎一家大細齊齊參加。
活動詳情：
日期: 2014年8月23日星期六
時間：早上10點到下午2點
地點：「香港特殊學習障礙協會」及坪石邨怡軒酒樓
地址：九龍牛池灣彩虹邨翠瓊樓地下44號 (彩虹港鐵站C4出口)
活動內容：
10:00-12:00  了解「香港特殊學習障礙協會」服務，與受惠朋友齊齊進行簡單的互動遊戲
12:15-14:00  到坪石邨怡軒酒樓飲茶，與受惠朋友一邊飲茶，一邊挑戰自己對酒樓及點心典故的認識

活動費用：
每位HK$180（包括參觀機構、個人及受惠朋友的飲茶點心費用）;
12歲以下小童每位HK$90

報名：
1. Like「得閒去飲茶」Facebook 專頁 http://www.facebook.com/3yumcha
2. 登入以下網址報名：
http://goo.gl/6h4RB5

名額15名，先到先得。成功報名後會有電郵通知。
查詢：3yumcha@gmail.com
請LIKE《得閒去飲茶》Facebook: http://www.facebook.com/3yumcha留意活動資訊。
Email: 3yumcha@gmail.com

按此瀏覽詳情

暑假將至，不少機構物色合適的場地舉辦活動，位於灣仔溫莎公爵社會服務大廈1/F的多用途活動室 及 10/F 的會議室，位置優越，鄰近灣仔警察總部, 港鐵金鐘站步行約5分鐘，歡迎社企及其他機構租用及合作舉辦各類活動。查詢請與本中心職員聯絡。

多用途活動室:

按此下載多用途活動室資料

會議室:

按此下載會議室資料

詳情可瀏覽http://socialenterprise.org.hk/en/about-us/venue-rental。

如有任何疑問可查詢:

電話: 胡小姐 2864 2921

電郵: bmo@hkcss.org.hk

網站: www.sebc.org.hk

長期租用或合作:

電話: 陳先生 2876 2493

電郵: tom.chan@hkcss.org.hk

「好好社企」概念店及好好企業策略簡介

好好社企及好好企業策略為社企提供一站式銷售平台，鼓勵企業及個人消費者支持責任消費，同時協助社企建立商業網絡及擴大顧客群組。超過40間社企受惠。

店鋪地址: 灣仔軒尼詩道15號溫莎公爵社會服務大廈地下
網址: http://www.goodgoods.hk/zh-hant
網店: http://www.fingershopping.com/goodgoods
Facebook :https://www.facebook.com/semart.fans?ref=hl